Вверх смотреть онлайн

8-ми летний Карл Фредриксен обожает знаменитого исследователя Чарльза Мунца, чья репутация была подорвана после того, как скелет гигантской птицы, привезенный им из Парадиз-Фоллс в Южной Америке, был признан подделкой. Мунц возвращается к водопаду, поклявшись не возвращаться, пока не найдет живую птицу. Карл заводит дружбу с Элли, которая также восхищается Мунцом и мечтает перенести свой "клубный дом" — заброшенный дом — в Парадиз-Фоллс. Впоследствии Карл и Элли женятся, ремонтируют "клубный дом" и работают в городском зоопарке: Карл продает воздушные шары, а Элли ухаживает за животными. После выкидыша Элли пара постоянно откладывает поездку в Парадиз-Фоллс из-за других финансовых нужд. Спустя годы Карл решает удивить Элли билетами в Парадиз-Фоллс, но она заболевает и попадает в больницу. Перед смертью Элли дарит Карлу свой альбом с вырезками, наполненный воспоминаниями о их мечте.